Cum sarbatoresc chinezii Craciunul?
Doar un procent mic de oameni din Republica Populară Chineză sunt creștini și există legi care reglementează sărbătorirea sărbătorilor religioase. Crăciunul este puțin mai popular în Hong Kong (mai ales cu deschiderea unei stațiuni din Disney) și Taiwan, desigur, este mai occidentalizat decât în RPC. Chiar și atunci când se sărbătorește Crăciunul, experiența și tradițiile pot fi destul de diferite de cele din Statele Unite.
Crăciun în Republica Populară Chineză
În Crăciun Fericit / Merry Christmas este "Sheng Dan Kuai Le în Mandarin și" Seng Dan Fai Lok în cantoneză. Moș Crăciun este cunoscut sub numele de "Sheng dan Lao ren", care se traduce literalmente în Vechiul Crăciun. Cu doar aproximativ 1% din populația Republicii Populare fiind creștină, sărbătoarea este rar sărbătorită în afara orașelor mari. unii nu decorează cu lanțuri de hârtie și felinare.
Lucrurile sunt însă puțin diferite, în marile orașe precum Beijing. Acolo, în cazul în care mulți oameni au venit să trăiască din Europa și din Statele Unite, Crăciunul a câștigat un pic de sprijin. De fapt, aceasta a devenit o vacanță larg comercializată în orașele principale, cu toate capcanele unei sărbători naționale. Prin îmbrățișarea Crăciunului în felul său, guvernul chinez a separat cu succes concediul de la rădăcinile sale religioase. Potrivit unui articol din The Atlantic :
Deoarece un număr mare de chinezi urbane marchează o versiune comercială și religioasă sterilizată a Crăciunului, 68 de milioane de creștini ai țării (aproximativ 5% din populație) au un timp mai dificil. Practica religioasă este reglementată strict de către guvern, cu acte precum caroling diferite interzise sau permise ....
Când guvernul a început să permită o versiune mai comercializată a Crăciunului să prospere începând cu anii 1990, ea a avut efectul, deliberat sau nu, de a umple versiunea în stil occidental, reducând conotațiile religioase ale sărbătorii. Într-un fel, Crăciunul cel mai popular devine în China, cu atât devine mai puțin creștin.
Crăciun în Hong Kong, Macao și Taiwan
Hong Kong și Macau au experimentat mult mai multă influență europeană față de RPC și, în consecință, celebrează Crăciunul într-un mod mult mai european. Crăciunul este o vacanță de două zile în ambele locații, cu bănci închise și vânzări speciale în Ziua Boxului (a doua zi după Crăciun).
Hong Kong, în special, a îmbrățișat din toată inima Crăciunul. Acesta a fost numit de CNN ca fiind unul dintre primele zece locuri de petrecere a Crăciunului, datorită afișei uimitoare, alimentelor și cumpărăturilor. Hong Kong este, de asemenea, casa unui parc tematic Disney, unde Crăciunul este sărbătorit cu toată strălucirea și ceremonia americană.
În timp ce Taiwanul are mai multă influență occidentală decât RPC, acolo sunt mai puțini creștini decât în Hong Kong. În timp ce există festivități de Crăciun, acestea tind să fie cheia de jos.
Sarbatori chineze de Craciun unice
În timp ce Crăciunul nu poate fi aceeași sărbătoare mare în China, că este în Statele Unite, aceasta include unele tradiții unice și speciale.
- Cuvântul chinezesc pentru mere sună foarte mult ca și cuvântul pentru "pace". Ca rezultat, sa dezvoltat o tradiție minunată de schimbare a merelor învelite în hârtie colorată. Merele se mănâncă în Ajunul Crăciunului, deoarece în chineză cuvântul pentru "Ajunul Crăciunului" înseamnă seara liniștită sau liniștită (de la Night of Silent Carol tradițional).
- Unii oameni merg la cântatul Carol, deși nu mulți oameni le înțeleg sau știu despre povestea de Craciun. Jingle Bells este un Carol popular în China!
- Oamenii care sunt creștini din China merg la servicii speciale. Deplasarea la slujbele de la miezul nopții a devenit foarte populară. Participarea la masa de Crăciun a devenit, de asemenea, mai populară în ultimii ani. (O tendință similară se regăsește și în Japonia, unde proprietarii magazinelor au descoperit potențialul comercial de a sărbători sezonul Yuletide.
- Ca și în cultura occidentală, ziua de Crăciun implică o sărbătoare de familie. Dar, în loc de curcan tradițional occidental sau de șuncă, familiile chinezești sunt mai predispuse să mănânce alimentele asociate cu Anul Nou Chinezesc . Acestea ar putea include friptura de carne de porc cu gratar, carne de pui si supa cu urechi de lemn.
- Copiii închid ciorapi de mușchi în speranța că Dun Che Lao Ren, versiunea chineză a lui Moș Crăciun, va vizita și va lăsa cadouri.
- Ta Chiu, un festival taoist, are loc pe 27 decembrie în Hong Kong. Una dintre cele mai interesante tradiții ale acestui festival se apropie de sfârșit când preoții citesc numele tuturor celor care locuiesc în zonă. Când preotul a terminat să citească lista, numele sunt atașate unui cal de hârtie și arse, speranța fiind că se vor ridica la cer.